Prevod od "biti kriva" do Brazilski PT


Kako koristiti "biti kriva" u rečenicama:

Sve æu ispraviti kako treba, samo tvoja vilica æe biti kriva!
Vou deixar minha marca aqui. Eu vou quebrar sua mandíbula.
Ako napiše prièu o tome pre mene... sama æu biti kriva.
Não me lembre isso. Estou envergonhada, mortificada e condenada.
Inaèe æete se još prehladiti i ja æu biti kriva.
Se não, tomará frio, e isso será minha culpa.
Ali ako se vaš otac vrati kuæi... bez nekih gluposti u glavi... ja æu biti kriva... za sve.
Mas se seu pai chegar em casa, sem que um Sandinista queime seu cérebro, ele vai me culpar se vocês estiverem metidas em encrencas.
Kad ova deca sutra postanu narkomani... ili masovne ubice, ja æu biti kriva.
Caso se tornarem viciados ou assassinos a culpa será minha.
Za sve æu ja biti kriva?
Agora vai dizer que foi tudo culpa minha?
Meg, neæeš biti kriva za to ako budeš svima prièala.
Meg, isso não é exatamente assumir a culpa se contar pra todo mundo.
Ako stvarno raskinu, ti æeš biti kriva.
Se ela o largar, a culpa é sua.
Eddie æe sedeti kao idiot, i za sve æeš ti biti kriva.
Ele vai ficar sentado lá, como um idiota. Será culpa sua.
Možda veruješ da, ako Iko ne bude osudjen, nekako ni ti neæeš biti kriva.
Talvez você acredite que se Iko não for culpado, de alguma maneira, você também não seria culpada.
Ako umrem od uboda, ti æeš biti kriva.
Se me picar e eu morrer será culpa sua.
Ako opet ubije, neæu ja biti kriva, zar ne?
Se ele matar de novo, não será minha culpa, será?
Ja æu biti kriva ako ona kaže.
Eu que vou levar a culpa se ela contar.
Ako joj se nešto dogodi, ti æeš biti kriva.
Logan, a culpa cairá toda em cima de você.
Ako je probudiš, ja æu biti kriva.
Se você a acordar eu levarei a culpa.
Čuj, ja neću biti kriva ako ispadneš.
Se cair, não será culpa minha.
Kako ja mogu biti kriva za njegovo neverstvo?
como vou me sentir envergonhada pelas suas infidelidades?
Neæe biti kriva ni za sledeæu devojku koju ubije.
A próxima garota que ele mata não será culpa sua também.
Brineš ako ljudi umru od tvog svetlosnog maèa, da æeš ti biti kriva a njihove smrti kao onaj koji zadahe udarac.
Você teme que se pessoas morrerem... pelo seu sabre de luz... você será tão culpada... quanto aquele que desferiu o golpe.
A da æu ja biti kriva za to.
E que também seria minha culpa.
Agnes neæe biti kriva za sinoænji fijasko!
Não vou culpar Agnes pelo horrível fiasco de ontem à noite!
Ako T.K završi u zatvoru ili nešto gore ti æeš biti kriva.
Se ele acabar na prisão ou pior, vai ser sua culpa.
Misli da æe svakako netko ostati povrijeðen i da æe ona biti kriva.
Ela sente que, não importa o que aconteça, alguém se machucará -e será culpa dela.
Ako je ubije, ti æeš biti kriva.
Toller sequestrou uma adolescente. Se ele a matar, a culpa é sua.
Ako nam biznis ne uspe, ja æu biti kriva što nemaš ništa.
Porque se o negócio não funcionar, serei culpada por não ter nada.
Ako se nešto desi, ja æu biti kriva.
E se algo acontecer, a culpa é minha.
Daæe otkaz, Benu æe slomiti srce, ja æu biti kriva.
Ele me larga, Ben sofre, e tudo será culpa minha.
Kathryn je trebala umrijeti, a Mary Margaret biti kriva.
Kathryn deveria morrer e Mary Margaret ser incriminada.
Vidite, ja mogu biti kriva za loše procene. Ali to je sve za šta sam ja kriva.
Posso ser culpada por ter um mal julgamento, mas isso é tudo.
Ako nešto pogrešim, ti æeš biti kriva.
Então se eu estragar tudo, a culpa é sua.
Ako je mrtva, ti æeš biti kriva.
E se ela estiver morta, então a culpa é sua.
Ma što se drugo dogodilo, postaja ne može biti kriva.
O que aconteceu aqui, a culpa não pode ser atribuída à delegacia.
Barem ja neæu biti kriva što se uništava svojim postupcima.
Ao menos o que ele faz para se destruir não será minha responsabilidade. Desculpe.
Ako mu propadne brak, ja æu biti kriva!
Se ele perder o casamento ruim dele, serei responsável. Quase.
Mislim da se plašiš da amputiraš, a ja se plašim da cu ja biti kriva.
Acho que está com medo de fazer essa amputação. E eu temo que seja por causa de mim.
Ja neæu biti kriva za umiješanost te æu se pobrinuti da Evelyn ne traži odmazdu.
Serei absolvida de qualquer envolvimento e veremos que a Evelyn não tolera represálias.
U tom sluèaju æu ja biti kriva, bolje stisni zube i izdrži.
Se você fizer isso, vão me culpar. Então é melhor que você sorria e acene.
I ja ne mogu biti kriva zbog teških uslova svog odrastanja.
E não posso ser culpada pelas circunstâncias dolorosas de minha educação.
Pa, ako se dotok goriva smrzne - ja neæu biti kriva.
Às vezes o combustível congela, não é minha culpa.
Ako dete umre, ti æeš biti kriva.
Se a criança morrer, você levará a culpa.
Da ako Danijel uspe mi æemo biti u svetu bez Boga i da æu i ja biti kriva kao što je i on?
Que se Daniel tivesse sucesso, estaríamos em um mundo sem Deus, e eu seria tão culpada quanto ele?
Sada pozuri, ili ces zakasniti a ja cu biti kriva.
Apresse-se, ou chegará atrasado e eu serei culpada...
Zvuèi kao da bi bilo koja mogla biti kriva... ili nevina.
Parece que qualquer uma delas pode ser culpada. Ou inocente.
Ako milioni stradaju, ti æeš biti kriva!
Boa, mãe. Se milhões morrerem, - é culpa sua.
2.0479009151459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?